Bienvenido En español Welcome In English
                                          Guatemala

        Usted está adentrándose  You are about to get  
        en terreno desconocido.  into unknown territory.
    Le aconsejamos abrocharse el cinturón  Fasten your seat belt
            y contar hasta diez.  and count to ten.
                     ¡Buena suerte!  Good luck!
            ¿Puede anticipar   Can you anticipate
                la próxima jugada?   the next move?
            ¿Quién será el ganador?   Who'll be the winner?          


                                                                                                                     ¡Usted!   You!


Martín Corleto, estudió música dos años
(de octubre de 2002 a noviembre de 2004),
en la Universidad Estatal de Ul'yanovsk, Rusia.
                                                      Martín Corleto, studied music two years
                       (from October 2002 to November 2004),
                       in Ul'yanovsk State University, Russia.


Gabriela Corleto, en la Universidad del Valle de Guatemala,
cerró la carrera de Profesorado en Música    Foto/Photo: Alberto Serra Ibarra
                                                       Gabriela Corleto, in Universidad del Valle de Guatemala,
                                                       graduated as Music Teacher


mcorleto@hotmail.com                                   starsfactory@msn.com       

© 2004: Manuel Corleto

Ninguna parte de esta publicación
puede ser reproducida, almacenada o
transmitida en manera alguna ni por ningún medio,
ya sea eléctrico, químico, mecánico, óptico, de grabación
o de fotocopia, sin permiso por escrito del autor.

No part of this publication may be reproduced
or transmitted in any form or by any means,
graphic, electronic, or mechanical,
including photocopying, recording, taping,
or by any information storage retrieval system,
without the written permission of the autor.                           

Enlaces/Links